Назад

Юридическая информация

Distance Sales

ДОГОВОР ДИСТАНЦИОННОЙ ПРОДАЖИ

Настоящий Договор дистанционной продажи («Договор») заключен между компанией Barbaros Turizm Yatçılık İnşaat İthalat İhracat ve Ticaret Anonim Şirketi, сведения о которой указаны ниже («ПРОДАВЕЦ» или «Barbaros Yachting»), и лицом, приобретающим услуги в электронном виде через Платформу («ПОКУПАТЕЛЬ»), в соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей и Положением о дистанционных договорах.

В рамках настоящего Договора Платформа означает веб-сайт («Сайт») и/или мобильное приложение, управляемые Barbaros Yachting.

  1. СТОРОНЫ

1.1. ПРОДАВЕЦ

Наименование: Barbaros Turizm Yatçılık İnşaat İthalat İhracat ve Ticaret Anonim Şirketi
Адрес: Neyzen Tevfik Cad, Saray Sk. No:4, 48400 Bodrum/Muğla, Türkiye
Телефон: +90 549 401 00 01
Электронная почта: info@barbarosyachting.com
Налоговый орган / Номер: Налоговая служба Бодрума / 1420609924

1.2. ПОКУПАТЕЛЬ

Имя и фамилия / Наименование: [Заполняется автоматически]
Телефон: [Заполняется автоматически]
Электронная почта: [Заполняется автоматически]
Адрес: [Заполняется автоматически]

ПОКУПАТЕЛЬ несет ответственность за достоверность информации, предоставленной через Платформу.

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Предметом настоящего Договора является определение прав и обязанностей сторон в отношении продажи и исполнения услуг по аренде яхт/лодок и/или связанных туристических/сервисных пакетов, заказанных ПОКУПАТЕЛЕМ в электронном виде через веб-сайт/мобильную платформу ПРОДАВЦА.

  1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СТОИМОСТЬ УСЛУГИ

Основные характеристики, объем и стоимость услуги, приобретенной ПОКУПАТЕЛЕМ, указываются на экране заказа/бронирования и на странице итоговой информации перед оплатой.

Стоимость услуги состоит из арендной платы, указанной на экране бронирования, а также общей стоимости дополнительных услуг, если таковые имеются.

Информация об услуге:

  • Название лодки/яхты: [Заполняется автоматически]
  • Дата / Временной интервал аренды: [Заполняется автоматически]
  • Порт отправления: [Заполняется автоматически]
  • Маршрут / Регион: [Заполняется автоматически]
  • Количество человек: [Заполняется автоматически]
  • Тип услуги: (Ежедневная / Еженедельная / Каюта / Частный тур и т.д.)
  • Общая сумма: [Сумма] (EUR / TRY)
  • Предоплата: [Сумма]
  • Оставшийся платеж: [Сумма]
  • Дополнительные услуги: (Капитан, топливо, APA, трансфер и т.д.)
  1. ОПЛАТА И ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТА

4.1. Оплата может быть произведена с помощью кредитной карты, дебетовой карты, банковского перевода, электронного перевода или аналогичных способов.

4.2. В случае онлайн-оплаты могут использоваться поставщики платежной инфраструктуры (например, iyzico и др.).

4.3. Данные банковской карты не хранятся ПРОДАВЦОМ и обрабатываются через инфраструктуру платежной организации.

4.4. Банковские комиссии, курсовые разницы и комиссии поставщика платежных услуг могут быть возложены на ПОКУПАТЕЛЯ.

  1. ИСПОЛНЕНИЕ УСЛУГИ

5.1. Приобретенная услуга предоставляется в дату бронирования и в указанном порту/пункте отправления.

5.2. ПОКУПАТЕЛЬ обязан прибыть в указанное место в установленное время бронирования.

5.3. Изменения маршрута/времени могут быть внесены в связи с погодными условиями, требованиями портовых властей, рисками безопасности или обстоятельствами непреодолимой силы.

  1. ПРАВО НА ОТКАЗ

6.1. Поскольку приобретенная услуга относится к услугам размещения, перевозки, аренды транспортного средства/лодки или туристическим услугам, предоставляемым в определенную дату, право на отказ не применяется в соответствии со статьей 15/1-g Положения о дистанционных договорах.

6.2. Тем не менее, ПРОДАВЕЦ может рассматривать запросы на отмену/возврат в отдельных случаях в рамках коммерческой доброй воли. Эти условия отдельно регулируются в «Политике отмены / возврата / изменения».

  1. УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ, ИЗМЕНЕНИЯ И ВОЗВРАТА

7.1. Условия отмены, возврата и изменения могут различаться в зависимости от типа судна, сезона, даты, акции, объема услуг и операционного планирования.

7.2. До оплаты ПОКУПАТЕЛЬ заявляет, что ознакомился и согласен с Политикой отмены / возврата / изменения, а также с представленными ему условиями отмены/возврата.

7.3. Удержания банков/платежных организаций, комиссии и курсовые разницы могут повлиять на сумму возврата.

7.4. Возврат может не предоставляться в случаях опоздания, неучастия, неполного комплекта документов и т.п., возникших по вине ПОКУПАТЕЛЯ.

7.5. В случае отмены со стороны ПРОДАВЦА без обстоятельств непреодолимой силы предлагается альтернативная дата или производится возврат средств по запросу ПОКУПАТЕЛЯ.

  1. ФОРС-МАЖОР

8.1. Форс-мажор включает события, находящиеся вне контроля Barbaros Yachting, непредвиденные и неизбежные, несмотря на принятие всех разумных мер, включая, помимо прочего: стихийные бедствия (наводнение, землетрясение, шторм, ураган, туман и др.), войну, оккупацию, враждебные действия, гражданскую войну, восстание, революцию, военный переворот, терроризм, гражданские беспорядки, производственные конфликты, ядерные катастрофы, пожары, эпидемии, риски для здоровья, национализацию, государственные санкции, эмбарго, трудовые споры, забастовки, локауты, перебои с электроэнергией, закрытие портов, решения официальных органов и технические неисправности. ПРОДАВЕЦ не несет ответственности за неисполнение или перебои в исполнении обязательств вследствие таких событий.

8.2. В случае форс-мажора:

  • Услуга может быть перенесена,
  • Маршрут может быть изменен,
  • При необходимости могут быть предложены варианты возврата средств, ваучера или альтернативной даты.
  1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

9.1. ПРОДАВЕЦ прилагает разумные усилия для предоставления услуги в объявленном объеме.

9.2. ПОКУПАТЕЛЬ обязан предоставлять достоверную информацию, соблюдать правила и следовать инструкциям по безопасности.

9.3. ПОКУПАТЕЛЬ принимает на себя ответственность за ущерб, который может быть причинен судну вследствие его небрежности или вины.

9.4. ПОКУПАТЕЛЬ обязуется соблюдать правила судна и инструкции по безопасности.

9.5. ПОКУПАТЕЛЬ несет ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушений правил его гостями.

  1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Персональные данные ПОКУПАТЕЛЯ обрабатываются в соответствии с Законом Турции о защите персональных данных (KVKK), в рамках Информационного уведомления KVKK и в целях исполнения договора.

  1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ЮРИСДИКЦИЯ

Настоящий Договор регулируется законодательством Турецкой Республики.

В случае споров, где ПОКУПАТЕЛЬ является потребителем, компетентными являются Потребительские арбитражные комиссии и Потребительские суды.

Потребители могут подавать заявления в пределах ежегодно устанавливаемых денежных лимитов в потребительскую арбитражную комиссию или потребительский суд по месту приобретения услуги или месту проживания потребителя.

  1. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ

ПОКУПАТЕЛЬ считается принявшим все положения настоящего Договора путем осуществления оплаты через Платформу и/или установки отметки в поле «Я прочитал и принимаю».

Настоящий Договор вступает в силу с момента его электронного подтверждения.