KVKK-Informationstext

Ihre personenbezogenen Daten werden von Barbaros Turizm Yatçılık İnşaat İthalat İhracat ve Ticaret Anonim Şirketi („Barbaros Yachting“ oder das „Unternehmen“) als Verantwortlichem verarbeitet.

• Anschrift: Neyzen Tevfik Cad, Saray Sk. No:4, 48400 Bodrum/Muğla
• E-Mail: info@barbarosyachting.com
• Telefon: +90 549 401 00 01

Je nachdem, wie Sie die Plattform nutzen und in welcher Beziehung Sie zu uns stehen, können folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:

• Identitätsdaten: Vorname, Nachname.
• Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Land.
• Kundentransaktionsdaten: Inhalte von Anfragen und Angeboten (Yacht, gewünschte Route oder Tour, Reisedaten oder bevorzugter Monat, Anzahl der Gäste, Budgetrahmen, Reiseziel, besondere Wünsche), Buchungsdaten und Korrespondenz.
• Passagierdaten: bei bestätigter Buchung die gesetzlich und betrieblich erforderlichen Passagierangaben (z. B. vollständiger Name, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Reisepass- oder Ausweisnummer).
• Finanzdaten: Angaben wie Zahlungsstatus und Transaktionsreferenz. Ihre Kartendaten werden vom Zahlungsinstitut verarbeitet; das Unternehmen speichert keine Kartendaten.
• Daten zur Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser- und Geräteinformationen, Serverprotokolle.
• Marketing- und Analysedaten (nur mit Ihrer Einwilligung): über Cookies und ähnliche Technologien gewonnene Nutzungsdaten der Website sowie der in Abschnitt 4 beschriebene Navigationsverlauf.

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken und auf Grundlage der in Artikel 5 KVKK genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Das Ausfüllen eines Anfrageformulars ist erforderlich, damit wir Ihnen antworten können; diese Verarbeitung ist ein vorvertraglicher Schritt und beruht daher nicht auf Ihrer Einwilligung. Verarbeitungen zu Analyse- und Marketingzwecken sind vollständig freiwillig; wenn Sie diese ablehnen, können Sie die Plattform dennoch nutzen und Anfragen senden.

Wenn Sie in Ihren Cookie-Einstellungen die Einwilligung „Analyse“ erteilen, wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) ein Erstanbieter-Navigationsverlauf geführt. Er hilft uns zu verstehen, für welche Seiten Sie sich interessiert haben, damit wir Ihre Anfrage besser beantworten können.

• Inhalt: Adresse und Titel der von Ihnen besuchten Seiten, der Zeitpunkt des Aufrufs jeder Seite, die bei sichtbarem Tab auf der Seite verbrachte Zeit, die Anzahl der Besuche, Ihre erste Einstiegsseite, die Adresse der verweisenden Website (ohne Abfrageparameter) sowie etwaige Kampagnenparameter (utm_*, gclid, fbclid, msclkid). Sonstige Abfrageparameter in Adressen und Formularinhalte werden nicht erfasst.
• Grenzen: Der Verlauf umfasst die letzten 30 Tage und höchstens 50 Seiten; ältere Einträge werden automatisch gelöscht. Pro Seite werden höchstens 30 Minuten gezählt.
• Weitergabe: Der Verlauf wird nur dann an uns übermittelt, wenn Sie ein Anfrage- oder Kontaktformular absenden, und zwar als Anhang zu dieser Anfrage. Senden Sie keine Anfrage, verlässt der Verlauf Ihr Gerät nie.
• Speicherdauer: Einer Anfrage beigefügte Navigationsdaten werden zusammen mit dem Anfragedatensatz und ebenso lange wie dieser gespeichert.
• Widerruf: Wenn Sie Ihre Analyse-Einwilligung widerrufen, wird der Verlauf in Ihrem Browser gelöscht. Die Löschung bereits einer Anfrage beigefügter Informationen können Sie auf den in Abschnitt 8 genannten Wegen verlangen.

Ihre personenbezogenen Daten werden teilweise oder vollständig automatisiert über die Anfrage-, Kontakt-, Buchungs- und Kontoformulare auf der Plattform, über Kommunikationskanäle wie Telefon, E-Mail und WhatsApp, über Zahlungsdienstleister sowie über Cookies und ähnliche Technologien erhoben.

Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke und im Einklang mit Artikel 8 und 9 KVKK, an folgende Empfängergruppen übermittelt werden:

• Yachteigner, Kapitäne und operative Partner, soweit dies für die Durchführung der Buchung erforderlich ist,
• Zahlungsinstitute (z. B. iyzico) und Banken,
• Anbieter von Hosting-, Cloud-, Content-Delivery- und E-Mail-Diensten (z. B. Google Cloud/Firebase, Cloudflare),
• Analyse- und Werbeanbieter (nur mit Ihrer Einwilligung): Google (Google Analytics, Google Tag Manager, Google-Werbeprodukte), Microsoft (Clarity) und Meta (Meta Pixel),
• Rechts-, Steuer- und Prüfungsberater,
• zuständige Behörden und Gerichte auf Anfrage.

Übermittlung ins Ausland: Einige dieser Anbieter (insbesondere Google, Microsoft und Meta) können Daten auf Servern außerhalb der Türkei verarbeiten, auch in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen stützen sich auf die in Artikel 9 KVKK vorgesehenen Mechanismen (Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien wie Standardverträge oder die sonstigen gesetzlich vorgesehenen Fälle). Analyse- und Marketingtools werden nur ausgeführt, wenn Sie die betreffende Cookie-Kategorie zulassen.

• Anfrage- und Angebotsdatensätze: so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und danach für die Dauer der geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen im Hinblick auf mögliche Streitigkeiten.
• Buchungs-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: für die im türkischen Handelsgesetzbuch und in den Steuervorschriften vorgeschriebenen Fristen.
• Aufzeichnungen zur Transaktionssicherheit: für die im Gesetz Nr. 5651 und in den einschlägigen Vorschriften vorgeschriebenen Fristen.
• Cookies: für die in der Tabelle unserer Cookie-Richtlinie angegebenen Zeiträume; der Navigationsverlauf in Ihrem Browser höchstens 30 Tage.

Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; im Falle einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt wurden; bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen; unter den Voraussetzungen von Artikel 7 KVKK die Löschung oder Vernichtung zu verlangen; zu verlangen, dass diese Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht; sowie Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

Eine für einwilligungsbasierte Verarbeitungen erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Website widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Ihren Antrag können Sie gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen zusammen mit Angaben, die Ihre Identifizierung ermöglichen, per E-Mail von der in unseren Systemen hinterlegten Adresse an info@barbarosyachting.com, mit sicherer elektronischer oder mobiler Signatur oder schriftlich mit eigenhändiger Unterschrift an Neyzen Tevfik Cad, Saray Sk. No:4, 48400 Bodrum/Muğla richten.

Ihr Antrag wird je nach Art so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeitet; ist mit dem Vorgang ein zusätzlicher Kostenaufwand verbunden, kann die von der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegte Gebühr erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie unsere Antwort für unzureichend oder antworten wir nicht fristgerecht, können Sie Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde einlegen.

Dieser Informationstext kann aktualisiert werden, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Verarbeitungstätigkeiten Rechnung zu tragen. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; bei wesentlichen Änderungen können Ihre Cookie-Einstellungen erneut abgefragt werden.